Malta's tiny island of Gozo is a wilder prospect than the more cultured mainland, but few take the time to really see it. Gareth Clark explores this slow-travel gem.